好きな俳優の声を、字幕なしでそのまま受け取れたら素敵だと思いませんか?
このサイトは、そんな思いから始めました。
もともと英語は嫌いではなかったものの、私は留学や海外生活の経験がないので、一度で何を言っているのか完璧に理解することはできません。それでも、映画やドラマのセリフをじっくり聴いてみると、意外な発見がたくさんありました。
字幕には収まりきらないニュアンスや含みのある表現。それに気づけたときは、ちょっと得をしたような気分になります。お目当ての俳優が出演していない作品でも、同じような楽しさを感じられました。
「英語は気になるけれど、どの作品から観ればいいの?」
そんな方の道しるべになれたらと思い、このサイトを作っています。
初心者の方でも大丈夫です。
- 紹介するセリフは、短くてわかりやすいものだけを選んでいます
- 中学で習う程度の単語だけでも、会話は意外としっかり成り立ちます
- 「英語は難しそう」というイメージが、少し変わるかもしれません
慣れてきたら、次のステップへ
気になるシーンの字幕を英語に切り替えて、ご自身の耳で確かめてみてください。ここでは紹介しきれなかった素敵なセリフや、物語の伏線につながる一言にも、きっと出会えるはずです。
取り上げる作品について
どれも私自身が実際に観たものだけを紹介しています。世代の関係で、ちょっと古めの作品が多いですが(笑)。ネタバレはしていませんので、安心してご覧ください。
観る前の方も、観たあとの方も。英語で味わう映画やドラマの楽しさを、ぜひ一緒に見つけていきましょう。