「年齢を重ねることは、本当にマイナスなのだろうか？」。そんな疑問への回答が映画『マイ・インターン』です。この記事では、作品を象徴する短いフレーズ “Experience never gets old.” を、英語初心者の方にも分かるように解説します。
今回の名言
“Experience never gets old.”
日本語にすると「経験は決して古びない」「経験は色あせない」といった意味です。たった4語のシンプルな文ですが、人生の知恵が詰まったフレーズです。
どんな場面で使われている？
『マイ・インターン』は、定年退職した70歳のベンが「シニア・インターン」として、ファッション通販の新興企業で働き始める物語です。若い社員ばかりの職場で、最初は戸惑いながらも、ベンは持ち前の誠実さと気配りで少しずつ信頼を得ていきます。
このフレーズは、まさにそんなベンの生き方を象徴する言葉として知られています。最新のITやスピード感ではかなわなくても、積み重ねてきた経験や人としての深みは、時代が変わっても価値を失わない。そんなメッセージが込められています。
意味とニュアンス
直訳は「経験は決して古くならない」です。ここでの old は「年を取った」というより、「時代遅れの」「古臭くなった」というニュアンスです。
流行や技術は、あっという間に入れ替わります。でも、人と向き合った経験、失敗から学んだこと、困難を乗り越えた記憶は、時間がたっても使える「一生ものの財産」。この言葉には、年齢を重ねた人へのリスペクトと、これから経験を積む人への励ましの両方が感じられます。
- 年上の人の知恵や努力を認める温かさ
- 「新しい＝正しい」とは限らないという視点
- 経験を重ねることへの前向きな肯定
文法・語彙のポイント
experience は「不可算名詞」
「積み重ねた経験（全体）」を表すときの experience は数えられない名詞なので、a や s はつきません。一方、an experience（1つの体験）や experiences（いろいろな体験）と言うと、「出来事としての体験」というニュアンスに変わります。
- I have a lot of experience.（私は経験豊富です）
- It was a great experience.（すばらしい体験だった）
never は「一度も〜ない」の強い否定
never は「決して〜ない」という強めの否定です。位置は、一般動詞の前（今回は gets の前）、be動詞や助動詞の後ろが基本です。
never については以下の記事も参考にしてください。
get + 形容詞 =「〜になる」
gets old は「古くなる」「古びる」という変化を表します。get は「状態が変わる」ときの便利な動詞です。getといえば「～を得る(ゲットする)」というイメージが強いかもしれませんが、実はこの「～になる」という意味でもよく使われます。特に会話では、こちらの使い方のほうがよく耳にするくらいです。
- get tired（疲れる）
- get better（よくなる）
- get cold（冷める、寒くなる）
現在形は「いつでも当てはまる真理」
この文は現在形で書かれています。現在形には「いつの時代にも通用する事実・格言」を述べる働きがあり、名言やことわざでよく使われます。主語が三人称単数（Experience）なので、動詞に s がついて gets になります。
使用例：
- 自然界の法則・科学的事実
The Earth revolves around the sun. (地球は太陽の周りをまわっている) - ことわざ・格言
Practice makes perfect. (継続は力なり) - 一般的な人間・社会についての真理
Humans need food and water to survive. (人間が生き延びるためには食べ物と水が必要だ)
発音・聞こえ方
“Experience never gets old.” をカタカナにするとこんな感じです（太字を強く発音）。
イクスピリアンス ネヴァー ゲッツ オウルド
- experience：強く読むのは「スピ」の部分。「エクスペリエンス」と平らに読まず、「イクスピ」にアクセントを置きます。
- never：最初の「ネ」を強く、最後の -er は軽く「ヴァ」と添える程度に。
- gets old：つなげて読まれやすく、「ゲッツォウルド」のように聞こえます。gets の s と old の o がくっつくイメージです。
意味の中心になる語を強めに読むと、自然な英語らしさが出ます。最後の old をゆっくり言うと、言葉の説得力も増します。
使える場面
この一言は、会話でも文章でも応用しやすいフレーズです。
- 先輩や年配の方を称えるとき：ベテランの助言に感謝を伝えたい場面で。
- 転職・再就職・学び直しに挑戦する人を励ますとき：「これまでの経験は無駄じゃないよ」と伝えたいときに。
- スピーチやプレゼンの締めくくり：短くて印象に残るので、まとめの一文にぴったり。
- SNSやメッセージカード：定年退職のお祝いや、恩師へのひとことに添えて。
使用例：
- Thank you for your advice. Experience never gets old.（アドバイスありがとうございます。経験は古びませんね）
- Don’t worry about starting over at 50. Experience never gets old.（50歳でやり直すことを心配しないで。経験は色あせないから）
ミニ練習
問題1：空欄に入る語を選びましょう
Experience ( ) gets old.
① always ② never ③ ever
問題2：英語にしてみましょう
「知恵は決して古びない」を、今回の文を参考に英語にしてみましょう。
（ヒント：wisdom は「知恵」）
【答え】
- 問題1：② never（「決して〜ない」という強い否定）
- 問題2：Wisdom never gets old.（wisdom も不可算名詞なので、そのまま使えます）
まとめ
- Experience never gets old. は「経験は決して古びない」という意味
- experience は「積み重ねた経験」を表す不可算名詞
- never は一般動詞の前に置き、get + 形容詞で「〜になる」を表す
- 現在形は「いつの時代にも通じる真理」を述べるときの定番
- 感謝・励まし・スピーチの締めなど、幅広く使える
新しいものが次々と生まれる時代だからこそ、積み重ねてきた経験の価値は、これからもずっと色あせません。今日の一言をぜひ口に出して、自分のものにしてみてくださいね。
作品情報
- 作品名：マイ・インターン（原題：The Intern）
- 公開年：2015年（アメリカ）
- 監督・脚本：ナンシー・マイヤーズ
- 出演：ロバート・デ・ニーロ、アン・ハサウェイ
